FBI and San Francisco Police Have Been Lying About Scope of Joint Counterterrorism Investigations, Document Suggests